Evolução da língua portuguesa no tempo

 Origem e Formação do Português

A língua portuguesa tem origem no latim vulgar, introduzido na Península Ibérica pelos

romanos a partir do século III a.C. Durante a ocupação romana, o latim foi-se impondo

como a língua principal, misturando-se com os idiomas locais pré-romanos, como o

lígure, o íbero, o celtibero e o lusitano. Este contacto deu origem ao galego-português, a

base da actual língua portuguesa.

Após a queda do Império Romano, a Península foi invadida por vários povos

germânicos, como os suevos e visigodos, que deixaram algumas marcas lexicais e

fonéticas. No entanto, foi com a reconquista cristã e a posterior independência do

Condado Portucalense, no século XII, que o galego-português começou a ganhar

autonomia em relação às outras línguas da península, especialmente o castelhano.

Durante os séculos XII e XIII, o português foi-se afirmando como língua de uso

comum, substituindo o latim nas áreas administrativas e literárias. A partir do século

XIV, a língua passou por um processo de normatização, consolidando-se como

português arcaico. Com o Renascimento, o português começou a incorporar vocábulos

do grego e latim erudito, e, mais tarde, com os Descobrimentos, sofreu influências de

línguas africanas, asiáticas e ameríndias, enriquecendo o seu léxico e estrutura.

Evolução Histórica da Língua

A evolução da língua portuguesa pode ser dividida em três grandes períodos históricos:

o português arcaico, o português médio e o português moderno.

1. Português Arcaico (séculos XII a XV):

Este período corresponde à fase em que o galego-português se autonomiza, após a

independência de Portugal (em 1143). Durante esta época, o português começa a ser

usado na administração, na poesia trovadoresca e em documentos legais. É uma fase

ainda fortemente influenciada pelo latim.

2. Português Médio (séculos XVI a XVII):

Com a expansão marítima portuguesa e os Descobrimentos, o português espalha-se pelo

mundo. Nesta fase, a língua recebe vocábulos de origem africana, árabe, indígena e

asiática. O português médio regista um forte processo de enriquecimento lexical, e há

uma maior padronização gramatical e ortográfica.

3. Português Moderno (século XVIII até aos dias de hoje):

É o período em que a língua se estabiliza, com a publicação de gramáticas e dicionários.

O português assume-se como uma língua internacional, falada em diversos continentes.

Ao longo do século XX, houve reformas ortográficas (como a de 1945 e, mais tarde, o

Acordo Ortográfico de 1990) com o objectivo de unificar a grafia entre os países

lusófonos.

A evolução da língua não terminou: o português continua a transformar-se, influenciado

pelos meios de comunicação, novas tecnologias e contacto com outras culturas. Essa

constante mutação demonstra a vitalidade e riqueza do português, que, apesar de manter

uma base comum, apresenta hoje variedades linguísticas marcantes.

Expansão com os Descobrimentos

A expansão da língua portuguesa está profundamente ligada ao período das Grandes

Navegações e Descobrimentos Marítimos dos séculos XV e XVI. Portugal, como uma

das primeiras nações europeias a explorar e colonizar territórios ultramarinos, levou

consigo não apenas a bandeira, mas também a sua língua e cultura.

A Língua como Ferramenta de Colonização:

Durante a ocupação e colonização de regiões em África, Ásia e América do Sul, o

português foi sendo ensinado, imposto ou assimilado pelas populações locais. A língua

tornou-se um instrumento de administração, evangelização e comércio.

Contacto com Outras Línguas:

Este contacto directo com povos de culturas e línguas diferentes levou a um processo de

enriquecimento lexical. Termos de origem africana (como “bunda”, “cafuné”),

ameríndia (como “abacaxi”, “mandioca”) e asiática (como “chá”, “catana”) entraram

para o vocabulário português. Em alguns territórios, nasceram línguas crioulas com base

no português.

Formação da Lusofonia:

Com a presença portuguesa em regiões como o Brasil, Angola, Moçambique, Goa,

Macau, Timor e outras ilhas do Oceano Índico e Pacífico, o português tornou-se uma

língua global. Hoje, é a língua oficial de nove países e é falada por mais de 260 milhões

de pessoas.